cook.
Thieboudienne, Mauritanian Style
The Mauritanian version, built on dried fish as much as fresh, with the rice cooked last...
Ingredients
60 g flat-leaf parsley
6 cloves garlic
1 scotch bonnet chilli
1000 g firm white fish steaks, on the bone
1 piece of dried fish (guedj)
1 tbsp fermented mollusc (yet), optional
150 ml groundnut oil
2 onions, chopped
3 tbsp tomato paste
2 tomatoes, chopped
1 stock cube
2 l water
300 g cassava, in large pieces
2 carrots, halved
0.5 white cabbage, in wedges
1 aubergine, halved
500 g broken rice, rinsed
salt and black pepper, to taste
1 lime, in wedges
Method
Pound the parsley, garlic and chilli into a green paste, and push it into a deep slash cut in each piece of fish. Stuffed, not sprinkled.
Soak the dried fish in warm water for 20 minutes and rinse it. It is intensely salty and going in straight from the packet makes the whole pot inedible.
Fry the stuffed fish in the oil until browned both sides, then lift it out - it finishes later in the broth.
Soften the onions in the same oil, then fry the tomato paste for 4-5 minutes until it darkens to brick red. Underfried paste tastes metallic.
Add the tomatoes, the soaked dried fish, the yet if using, the stock cube and the water, and simmer 20 minutes to build the broth. This dried fish base is what makes the Mauritanian version distinct.
Poach the fresh fish in the broth for 10 minutes, then lift it out and keep it warm. Leaving it in destroys it once the rice goes to work.
Cook the vegetables by hardness in the same broth - cassava and carrots 15 minutes, then cabbage and aubergine 10 - lifting each out as it is done.
Measure the remaining broth against the rice: twice its volume. Adjust it and get the salt right now.
Stir in the rinsed rice, cover, and cook on the lowest heat for 25-30 minutes without stirring, so the bottom layer toasts into a crust.
Scrape the crust up and serve it with the rice on a platter, the fish and vegetables arranged over, and lime alongside.
✕ Close
← Prev
Next →